【連絡】かぐやが赤ん坊になったので今日の配信はお休みです / Novel by 秋桜
1. 本人仅出于对作品的喜爱进行交流学习及翻译练习，严禁任何形式的商业用途。
2. 本翻译作品的版权归原作者所有，译文仅供参考。
3. 如果您喜欢这部作品，请前往 Pixiv 支持原作者。作者留言：
我觉得『辉彩』最棒的地方就在于她们原本像是母女一样的关系。曾经以为只是个孩子的辉夜，逐渐变成了『重要之人』的过程真的很棒呢。顺带一提，官方上传的《ray》的 MV 大家看了吗？超级神作哦。没看的人现在立刻去看！
1
事情的起因，是到了预定的时间，辉夜的直播却迟迟没有开始。
原定于 20 点开始的『【杂谈】切了白甘鲷！』待机室……也就是直播的预约界面里，早就聚集了大量的听众。在开播前，大家各自在评论区留言，等待主播辉夜的出现，这已经是惯例了。
今天也不例外，『喜欢辉夜』、『辉夜寿司』、『啊——好想吃寿司——』、『彩P 现在该不会正在吃辉夜做的寿司吧』、『羡慕嫉妒恨！双重意义上的！』等随心所欲的弹幕正飞速滚动着。
不久，时间到了 20 点，画面显示切换为『正在等待 辉夜&彩P 频道』。听众们的弹幕也随之加速，但无论过了几分钟，直播就是没有开始。
是睡过头了？设备出故障了？还是说身体不舒服……？正当各种猜测满天飞，杞人忧天的老哥们开始引发骚动时，直播间的评论区和 SNS 上突然发布了这样一条通知。
【通知】
我是彩叶 P 。感谢各位听众的蹲守。
很抱歉通知晚了。因为辉夜变成了婴儿，所以今天的直播取消。
并不是身体不舒服，请大家放心。另外她又开始半夜啼哭了，我先失陪了。
这段文字直接将翘首以盼的听众们踹进了混乱的漩涡。评论区和 SNS 上的发帖速度瞬间爆炸。
『婴儿……？』
『这到底啥情况』
『彩P！这根本算不上解释啊！』
『变成婴儿……原来不属于身体不舒服的范畴吗？』
『变成婴儿 is 何物』
『意思是说在玩婴儿 Play 吗！？！？！？！？！？』
『又是平时的发癫吧。看了什么致郁系烂尾电影导致幼儿退行了吧』
『不过话说回来，彩P 居然会开玩笑，还真少见啊』
看着这群魔乱舞的评论区……换言之，就是和往常一样的氛围，我松了一口气，关掉了直播间界面。
刚才实在手忙脚乱，直到刚才我才想起来还有直播这回事。做完了最低限度的危机公关合上电脑后，我再次转身，面对现实。
「要是开玩笑……就好了啊。」
「哇啊……哇啊啊啊！」
在我的臂弯里，字面意义上变成了一个婴儿的辉夜，正哇哇大哭着。
2
我察觉到异样，是在刚准备好晚饭的时候。
因为前一天已经品尝过辉夜亲手切的白甘鲷寿司了，所以今天轮到我来做饭。虽说我并没有切鱼的绝活，只是炒了一盘普通的蔬菜，然后便走向辉夜的房间打算叫她吃饭。
「唔唔～。哒～」
走到门前时，辉夜的房间里传出了这样的声音。那确实是我熟悉的辉夜的声音。但不知为何，听起来却像是我刚把她捡回家、她还是个婴儿时的声音。
我放在门把手上的手悬在了半空，陷入了沉思。刚才听到的声音到底是什么？是她日常的发癫吗？看了什么极其致郁的电影导致幼儿退行了吗？
但是，如果真是那样，这扇门我实在推不开。虽说是关系很好的朋友，不，正因为是好朋友，才更不想看到对方幼儿退行的羞耻模样吧。
如果是我被真美和芦花看到了幼儿退行的样子，我肯定会一蹶不振的。因为一旦被看到，之后无论是在学校聊天还是在『月读』里打游戏，肯定都会被她们在心里吐槽『可是这家伙会幼儿退行啊』，这是绝对无法避免的。
（当然，我才不会搞什么幼儿退行呢。但如果是辉夜的话，没准真干得出来。）
我想尽量避免和同居的朋友闹僵。我们可是约好了要一起去看烟花大会的。我可不想在这种节骨眼上搞出什么微妙的尴尬气氛。
这种时候就该我发挥善解人意的一面了。我暗自点了点头，放轻脚步退回厨房，然后扯着嗓子喊道：
「辉夜——。饭做好了哦。快下来吃饭——」
没错，就是『装作没发现』战术。世上似乎存在那种『故意把儿子藏起来的小黄书摊在书桌上』的恶趣味母亲，但我可和她们不一样。我采取的是『妈妈什么都没发现哦——好了快点出来吃饭吧——』大作战。
然而，左等右等，辉夜就是没有下来。甚至连句回应都没有。难道是理智融化得太彻底，从幼儿状态变不回来了吗？不管怎样，再这样下去我辛辛苦苦做的晚饭就要凉了。
「辉夜，听得到吗？我说吃饭了哦。」
我故意加重脚步声，走到了辉夜的房门前。我已经给足了她整理仪容的时间，就算是辉夜，这点掩饰的功夫应该还是有的。作为最后的警告，我敲了敲门。
「我要进来了哦，辉夜，吃……饭……了……」
辉夜的房间里，有一个婴儿。不是那个姿态难看、正在玩幼儿退行哭闹的辉夜。而是一个单手就能抱起的小小婴儿，正躺在被窝上沉睡着。
「嗯……！？」
我回想起了捡到辉夜那天的事情。那个在各种意义上都让人终生难忘的日子，从发光的电竞电线杆里冒出来的婴儿。
我立刻冲到沉睡的婴儿身旁确认。那张安详的睡颜我再熟悉不过了，是深深镌刻在我记忆中的那张脸。只不过头发是金色的，这点不一样。啊，说起来，她决定开始直播后，就把发色改变了来着。
我回想起辉夜曾经自由改变头发和皮肤颜色的事情。没错，既然她能改变外貌形态，既然她能在一瞬间长大，那在一瞬间变小……自然也是有可能的。
「真、真的是辉夜吗……？」
我呆滞的低语，被醒来后开始哭闹的辉夜的啼哭声彻底淹没了。
「哒呜～」
「总之取消直播的通知已经发了。童装和奶粉也 OK 。幸好之前没扔掉。呃——接下来是纸尿裤还有剩吗……」
「咿呀～」
任由她随心所欲地揪着我的脸颊和耳朵，我利落地把需要的东西准备齐全。我可是很擅长学习的。也就是说，只要是学过一次的东西，我就能抓住要领熟练掌握。照顾婴儿我已经有经验了，所以完全没问题。
真正的问题在于，这个外星人总是引发一些我见都没见过的离奇事件。我把婴儿模样的辉夜放进从衣柜深处翻出来的婴儿背带里抱着。至于恢复原状的迹象……目前看来，完全没有。
「咿呀～」
「好啦好啦，要喝奶奶了对吧。请稍等片刻哦。」
回想起刚捡到她那阵子，我隐约能猜到现在的辉夜想要什么。用奶瓶喂着加热到人体温度的牛奶，感觉真的像回到了那个时候。
与此同时，那几天手忙脚乱的记忆也在脑海中复苏。为了安抚突然哭闹的婴儿，喂奶、换尿布、拍背哄睡、唱摇篮曲……
「不行，这工作量太离谱了。以前的我居然能熬过来，真了不起。」
就在我在心里给过去的自己疯狂点赞时，我发现辉夜已经喝完了奶，正目不转睛地盯着我看。
「怎么了？尿布……也没湿，没问题啊。话说你能不能早点变回原样啊……」
「咿呀～」
辉夜绽放出了灿烂的笑容。带着那份纯真无邪的笑意，她用柔软的小手拍打着我的脸颊。看着她似乎心情极好地反复喊着「咿呀，咿呀」，我突然意识到了。
她从刚才开始发出的那个音节，其实是在叫我的名字（Iroha）。
「嘛，好吧……。如果只有一小会儿的话，保持这样……倒也不错……」
我强忍着差点被萌死的冲动，作为回礼戳了戳辉夜的脸颊。尽情享受了一番那软乎乎、弹力十足的婴儿肌肤后，辉夜不知戳中了什么笑点，开心地发出「咯咯」的笑声。
「真是的，你倒是没心没肺的。完全不知道我有多辛苦……」
「啊呜？」
「没什么啦。好了，既然满足了就赶紧睡觉吧。」
伴随着涌上心头的怜爱，我在辉夜的额头上印下了一个吻。
如果是面对平时的辉夜，这种事我害羞得绝对做不出来，但如果是面对婴儿的话就没问题。因为她实在太可爱了。为什么婴儿能可爱到这种地步呢？这孩子的笑容，简直就像是在发光——
「……等一下，是不是真的在发光！？」
辉夜的身体被七彩的光芒包围。因为太刺眼而闭上眼睛的同时，我感觉到婴儿背带上承受的重量正在迅速增加。
光芒收束后，出现在那里的，是长到了大概两岁左右大小的辉夜。
「……总觉得，我已经惊讶到心累了。」
「伊诺阿（彩叶）！」
总之不用担心她半夜啼哭了，好歹算松了口气吧，我无奈地叹息道。
第二天早上，我一边给辉夜喂早饭，一边检查着 SNS 。
昨晚因为太慌乱没空字斟句酌，现在回头看，我发的通知简直离谱到家了。什么叫『辉夜变成了婴儿』啊。完全不知所云吧。
「嘛，最不知所云的是，这居然是事实。」
「啊姆，唔姆唔姆。」
我把炒饭塞进辉夜嘴里，滑动着 SNS 的帖子。听众们的困惑溢于言表。经过各种推测和激烈的讨论，对于昨晚的通知，听众们最终得出的结论是：『心态崩溃的辉夜发生了幼儿退行，目前正在被彩叶 P 哄着』。
算了，就算说出真相他们也不会信的，只能让他们继续这么误会下去了。可是如果顺着这个剧本走的话，辉夜就会被扣上一个『一旦崩溃就会幼儿退行』的人设了……
「……算了。这些烂摊子，等辉夜变回来之后让她自己全权负责吧。」
「伊诺阿，啾。啾。」
「好好好，把剩下的也吃完哦。呃——，接下来的通知该怎么写呢。」
「啾！」
我用炒鸡蛋堵住辉夜吵闹的嘴，思考着要发在 SNS 上的通知文案。虽说之前解释了不是身体不舒服，但还是收到了许多担心她的听众的回复。为了不无谓地煽动焦虑，官方必须要发布后续报道。
【通知】
我是彩叶 P 。很抱歉昨天临时取消了预定的直播。
原因似乎是最近太忙累坏了，所以我决定让她稍微休息一下。
目前辉夜已经恢复到两岁儿童左右的状态了。等她完全康复后，会由她本人亲自向大家解释的。
「这样就 OK 了。」
「呣——！」
「啊——喂，别乱动啊。你以为我这是在为了谁操心啊。」
或许是对被我晾在一边感到不满，辉夜开始挥舞着小手闹腾起来。为了防止她从椅子上摔下来，我一把将她抱了起来。
然而这一抱我才发现，和昨天婴儿时期不同，现在的手感相当有分量。为了防止她掉下去，我把手绕到了她的屁股和背上，似乎是觉得姿势安稳了，辉夜也老实了下来。
「啾！」
「好好好，请问您有何贵干？老鼠怎么了吗？（注：日文中『啾』也是老鼠的叫声）」
「呣——！」
似乎是对没能传达自己的意图感到不满，辉夜扭动着身子改变了姿势，一把抱住了我的脖子。这还不算完，辉夜把脸凑到我的脸颊上，发出了『吧唧吧唧——』的响亮亲吻声。
仅仅几秒钟后，似乎是心满意足了，辉夜移开了脸。然后，她一脸得意地把自己的脸颊凑到了我面前。
「……」
刚才那个毫无色气可言的亲吻的意图……我算是明白了。她刚才一直喊着『啾、啾』，原来是这个意思。
至于她现在把自己的脸颊凑过来的意图……我也明白了。意思是让我像她刚才那样亲回去。
我唯一不明白的是，她用这么可爱的一套连招，到底想拿我怎么样啊。我们家孩子绝对是世界第一可爱。
我顺从着这份无需压抑的情感，在她柔软的脸颊上亲了一下。
轻柔飘散的甜美香气、小孩子特有的好闻的味道、辉夜觉得痒痒的笑声，以及——那快要闪瞎眼睛的耀眼光芒。
「呜哇好刺眼！」
辉夜再次被七彩的光芒包围。与此同时，身体的重量也在急剧增加，我根本支撑不住，眼看就要摔倒。
「危……险！」
倒下似乎是不可避免的了，我只好拼命调整重心，朝着沙发的方向倒去。
扑通一声，我安全地倒在了柔软的沙发上，长长地松了一口气。我正准备起身看看被压在下面的辉夜有没有受伤，却被一双环绕在我脖子上的手臂拦住了。
「辉夜……？」
「彩叶。」
被我压在身下的，是成长到了大约十岁左右的辉夜。已经能清晰地看到平时那个辉夜的影子了。说起来，这家伙就算变小了，脸也还是很漂亮啊……就在我胡思乱想的时候，辉夜的手臂突然发力。
辉夜撑起身子，我们俩的脸瞬间拉近。她就这样轻轻闭上眼睛，朝着我的嘴唇——
在嘴唇被夺走之前，我一把使出铁爪功抓住辉夜的脸，将她死死按回了沙发上。
「呜哇！彩叶，你干嘛！？」
「这句台词应该由我来说才对吧……？看来你终于能正常说话了，可以请你给我个解释吗……？」
我将全身的力气灌注在手上狠狠一捏，辉夜发出了「咿呀——！」的惨叫，拼命挣扎着。呵呵呵，别以为凭你十岁小孩的臂力就能从我手里逃脱。
我就这样，正式开始了对辉夜的审问。
「……也就是说，因为夹在『超级辛苦又超级开心的 Live 』、『超级奇怪的突发事件』以及『超级期待的烟花大会』中间，辉夜的精神状态已经达到了『不行了到了极限了马上就要爆了』的 Bug 边缘，所以才变成那样的啦。」
「不是，我完全听不懂你在说什么。」
虽然我让辉夜解释了她幼儿化的原委，但我根本无法理解。
总之我唯一明白的是：因为最近这堆让人手忙脚乱的事情，承受了压力的辉夜精神变得不稳定结果连带身体形态也受到了影响。这种离谱的事情怎么可能发生啊。
我决定放弃理解这只外星人那不可思议的生态。当务之急是让她先变回原样。
「所以，我希望你快点变回原来的样子。」
「唔——，那个的话，需要借用彩叶的力量呢。」
「我？嘛，如果是为了让你早点恢复，我倒是可以帮忙。」
「诶，真的吗？那我就不客气了……」
看着再次用双手环住我的脖子、把脸凑过来的辉夜，我毫不留情地赏了她一记铁爪功。
「现在可不是开玩笑的时候吧。」
「我才没有开玩笑！想要变回原样，就必须要彩叶的亲亲才行嘛！」
「哈？」
「必须要充满彩叶爱情的亲亲才能变回去的。彩叶，救救我嘛……？」
「哈啊……？」
这是我今天第几次感到真正的困惑了。靠亲吻来解除魔法？怎么可能，又不是在演童话故事。不，等等，这家伙本身就是童话故事里的存在啊。那难道真的能变回去吗？那也就意味着，我要对现在的她亲吻。
「不，这绝对不行吧。」
「诶——！为什么！你明明都已经亲过我两次了！」
「唔……！」
你这家伙居然还保留着幼儿时期的记忆吗！
我拼命忍住想要大喊的冲动。确实，我败给了小小辉夜的可爱，忍不住亲了她，这是事实。但那种感觉更偏向于母性，或者说是因为没有掺杂其他意识才能做到的，对现在的辉夜做这种事性质完全不同。虽然要是被问到『到底哪里不同』我也很难解释，但总之就是不一样。
「拜托了，彩叶……？」
辉夜像往常一样歪着头，眼眶湿润地看着我。看到这副表情，我觉得我平时在教育方式上出了大问题，才会让她产生『只要这样彩叶就会什么都听我的』的错觉。这种时候必须狠下心来拒绝——
「…………嘛，要是你变不回去的话，我也挺头疼的……各方面的解释啊……还有今后的活动之类的……」
「好耶！谢谢你彩叶！」
为什么我就不能说 NO 呢。我必须成为一个能勇敢说 NO 的日本人啊。Why! Japanese People!
因为大脑太过混乱，连老爸生前喜欢的那个、大概是我出生那个年代的搞笑老梗都蹦出来了。
把我这个在一旁自我纠结的人晾在一边，辉夜已经闭上了眼睛，做好了准备。
因为存在身高差，辉夜稍微仰起头，静静地闭着双眼。看着她这副模样，一种奇妙的情绪在我心底翻涌。我有些坐立不安地环顾四周，确认有没有人在看。这是我们自己的家，没人当然是理所当然的。
（这家伙只要闭上嘴，脸长得还真是好看啊。话说睫毛好长……）
在思绪一团乱麻的状态下，我把手搭在了辉夜的肩膀上。然后，慢慢地将脸凑近。
我在辉夜的脸颊上，『啾』地亲了一口。
「……诶诶？」
辉夜不满地抬眼看着我。虽然我不知道她有什么不满的，但对我来说做到这一步已经是各种意义上的极限了。
我迅速抽身退开，顺势退到了客厅的边缘拉开距离，狠狠地瞪着辉夜。
「然后呢？我都这么努力了，这下你应该能变回去了吧。」
「………………嘛，嗯。应该能变回去，吧～」
辉夜的身体开始闪耀七彩的光芒。只是，这次的光芒总觉得有些黯淡，或者说色彩饱和度很低，一副无精打采的样子。
和之前相比，辉夜的身体以极其缓——慢——的速度长大，终于变回了那个我熟悉的姿态。
「啊啊，太好了。看来是顺利变回来了。那接下来的解释工作就交给你了。对外口径就是『辉夜精神状态不佳时就会发生幼儿退行』，虽然这很扯淡……」
我的话还没说完，辉夜就大步流星地逼近过来。已经退到客厅墙角的我瞬间被逼入了绝境。她抓住我的手，与我十指相扣。
「辉、辉夜？」
因为现在身高差不多，两人的脸自然而然地靠得很近。再加上刚才发生的事，我的视线不由自主地落在了她不满地嘟起的嘴唇和微微眯起的双眼上，心脏的狂跳怎么也停不下来。
我想把她推开，却在力气上输给了她。明明直到刚才为止我的力气都比她大的，但现在却根本挣脱不开——
「彩叶，我在 Live 上说过的话，可是认真的哦。」
辉夜留下这句话，随即便夺走了我的嘴唇。
「得到了彩叶的亲亲，元气一百倍！时间已经不剩多少了，想做的事情我全都要做——！」
若无其事地抛下这句豪言壮语后，辉夜便一溜烟地钻回了自己的房间。被留下的我甚至连站着力气都没有了，只能瘫坐在地上。
远处传来了辉夜的声音：「啊，得决定烟花大会穿的浴衣了。彩叶喜欢什么样的呀——？」，但我现在根本没心思管这些。
烟花大会？我到底该摆出一副什么样的表情去参加啊。可恶。