クソほど寝起き悪い彩葉概念 / Novel by カモカモ
1. 本人仅出于对作品的喜爱进行交流学习及翻译练习，严禁任何形式的商业用途。
2. 本翻译作品的版权归原作者所有，译文仅供参考。
3. 如果您喜欢这部作品，请前往 Pixiv 支持原作者。作者留言：
顺便打开了辉夜奇怪XP大门的故事
随着地球的自转，太阳从地平线上探出了头，名为『早晨』的不讲理的时间重置，准时降临在了关东平原。
一般来说，所谓的「早晨」，通常都伴随着小鸟的鸣叫、咖啡的香气，以及在闪闪发光的希望中醒来的场景，这在业界早就已经是约定俗成的套路了。最近读到、看到的小说电影漫画里，基本上也都是这种感觉。但是，酒寄家的早晨──或者说，我和彩叶的早晨，大多数情况下都是从我的个人独角戏开始的。
「彩叶——！彩叶——！早上了哟——！锵锵锵！起——床——啦——！快——起——床——！」
我像卫星绕地飞行一样，围绕着彩叶那万年不收……不对，是那床薄得像煎饼一样的被褥公转着，一边做着拿汤勺敲平底锅的假动作，一边跳着催促起床的神秘舞蹈。
今天是星期天。休息日。是塞得满满当当的彩叶日程表里，为数不多的自由日。
也就是说，这是彩叶可以行使『从早到晚陪我玩』这一权利的绝妙日子，也是我可以独占彩叶的一天。这是我刚才决定的。这么宝贵的日子，哪怕把一秒钟浪费在睡觉上都是暴殄天物。
「呐——呐——彩叶——。起来嘛——。马上就要到中午了哦——（骗人的）。肚子饿啦——。昨天你不是说要给我烤薄松饼吃的嘛——。呐呐呐呐。」
没有反应。
平时只要我『嗯』地哼唧一声，彩叶就算再累也会苦笑着说一句「是是是」然后来陪我的全自动宠溺机器，今天看来是发生了严重的系统故障。
那团被子块，纹丝不动。
虽然我知道她昨晚因为复习进度滞后，大半夜都一直趴在桌子前和参考书死磕，但这会儿要是再不吃早饭，时间都要有点晚了。睡眠时间怎么算都应该够了吧。
「唔……打算无视我吗？好——嘞，那就别怪我动用武力了。」
我抓住被子的一角，猛地用力把它掀飞。
紧接着，我直接飞扑到毫无防备地蜷缩着的彩叶背上，对着她的耳朵来了一发最大音量的「辉夜嗓音」。
「快——起——床——！！陪——我——玩——！！！」
就在那一瞬间。
世界的空气，冻结了。
「…………吵死了啊……」
那是仿佛贴着地面前行的、低沉、冰冷的声音。
诶？还没等我停下动作，彩叶已经慢吞吞地撑起了上半身。
乱糟糟翘起来的黑发。仿佛所有感情都被抽离一般的面无表情。
而最重要的是──那双将我射穿的、空洞而锐利的眼眸。
「……哈？干嘛。」
『咻』的一声，我的喉咙里发出了奇怪的声音。
在那里的，并不是那个平时总是很温柔、爱瞎操心、虽然对我的任性感到无奈却依然会陪着我的「彩叶妈妈」。
那是一种不知道有没有聚焦、仿佛拒绝了一切事物的冷酷眼神。
她一边慵懒地将头发向后梳去，一边用那种仅仅将我的存在认知为「一大清早就在制造噪音的扰民源」的、绝对零度的视线看着我。
──好可怕。
一般来说，肯定会这么想吧。
事实上，现在的彩叶身上散发出的气场已经超越了『不爽』的等级，简直就像是一场能将所有靠近者都冻成冰雕的暴风雪。
然而。
（……诶，这是什么感觉）
在我的胸口深处，刻下了一种与警报声既然不同、更加激烈的节拍。
咚、咚。
心脏正在剧烈地跳动。恐惧？不，不对。
这难道是──心动？
「……一大清早的，在那边叽叽喳喳地叫唤什么呢。……宰了你哦。」
低沉的嗓音，震动着我的鼓膜。
「宰了你哦。」
我还以为自己听错了。从彩叶的嘴里，竟然会吐出这么危险暴力的词汇。这简直是天地翻转都不可能出现的 Bug 啊。
如果是平时的她，肯定会用「真是的，安静一点啦」或者「要是再被邻居砸墙投诉我可不管你了哦」之类温和的警告来敷衍过去才对。
但现在的她，是认真的。
那是一种发自内心觉得我很烦人、像是在看垃圾一样的眼神。
那种，让人浑身发颤的冰冷。
「……啊」
好帅。
怎么办，超级无敌帅气啊。
平时那张「乖孩子」的面具剥落之后，为了顺从睡眠欲望而试图排除一切异己的、毫无防备又残酷无比的彩叶。
她皱着眉头，满脸不爽地用那双过于锐利的视线射穿我时的神情，让人无可救药地觉得既性感，又充满施虐欲（Sadistic）。
我认知中的「彩叶」这个数据库，正在发出噼里啪啦的声响被疯狂改写。
虽然我也喜欢被她温柔对待，但像这样，不由分说地被她强行闭嘴──感觉，好像也不坏。
就在我涨红了脸，呆呆地注视着那张脸的时候，彩叶深深地、沉重地叹了一口气，正准备再次倒回被窝里去──
「……嗯？啊嘞，辉夜？」
眨巴眨巴。
她眼里的寒气消失了。
就像魔法解除了似的，她变回了那张带着点睡意、有些呆呆的彩叶的脸。
「……诶，我，刚才……是不是，醒过来了？」
「……嗯。而且看起来超级不爽的样子。」
「这样啊……抱歉，我好像断片了……啊嘞？辉夜，你的脸怎么这么红？发烧了吗？」
彩叶一脸担心地探过身子，伸手摸向我的额头。
那只手，和往常一样温柔、温暖。
刚才那种如同冰块一般的冷酷感，此刻连一丝一毫都感觉不到。
「……彩叶。」
「嗯？」
「再瞪我一次！」
「哈啊！？为什么啊！？」
彩叶发出了变了调的声音，向后仰去。
啊啊，是平常的彩叶呢。好安心。虽然很安心──
但我脑海里却深深烙印着刚才那种让人背脊发凉的冰冷视线，挥之不去。
「别管啦！就这样，用看垃圾一样的眼神！对我说『宰了你哦』！」
「我才不说呢！这是什么变态的要求啊！你是不是被什么奇怪的地球文化给污染了啊！？」
「……如果你不照做的话，我就再夜袭你一次哦。」
「住手！让我睡个安稳觉吧！话说回来我刚才起床气真的有那么严重吗！？」
看着抱头狼狈不堪的彩叶，我脸上的坏笑怎么都止不住。
我不曾知晓的彩叶。
只有我看见了的，彩叶那毫无防备又危险的一面。
这下子，我说不定抓住了什么不得了的弱点呢。
「诶——……那如果你给我烤薄松饼的话，我就原谅你。」
「说什么原谅不原谅的，明明被吵醒的人是我才对吧……哈啊，知道啦。我去洗把脸。」
目送着那个摇摇晃晃走向洗手间的背影，我按住了自己的胸口。
还在，怦怦直跳。这就是那个吧。所谓的吊桥效应。不对，好像不是。
总而言之，明天早上我也绝对要去叫她起床。
下次试着让她更加、更加不爽一点，说不定也不错呢──一边在心里制定着这种危险的计划，我一边对着走向厨房的彩叶的背影，投去了至今为止从未有过的热切视线。